Tajska zupa kokosowa z kurczakiem i batatami. Thermomix i Monsieur Cuisine

Ta aromatyczna zupa łączy delikatnego kurczaka, miękkie bataty i kremowe mleczko kokosowe. Czerwona pasta curry nadaje jej tajski charakter, a limonka i świeża kolendra równoważą słodycz warzyw. To pełny, rozgrzewający obiad, który przygotujesz w jednym naczyniu.

Inspiracją była wysoko oceniana zupa tajska z kurczakiem i batatami w Cookidoo, oceniona na 4,9/5 na podstawie 140 ocen użytkowników. Poniższa wersja ma autorskie proporcje na cztery porcje, dodatkową nutę limonki i szczegółowe ustawienia dla Thermomixa oraz Monsieur Cuisine.

Czas aktywny: około 15 minut

Czas całkowity: około 35 minut

Porcje: 4

Trudność: łatwa

Urządzenia: Thermomix TM5, TM6 i TM7; Monsieur Cuisine Connect i Smart

Akcesoria: nóż miksujący, kopystka, koszyczek lub osłona przed rozpryskiwaniem zależnie od modelu

Składniki

• 15 g liści świeżej kolendry, niewielką część odłóż do podania
• 25 g czerwonej pasty curry, łagodnej lub średnio ostrej
• 500 g mleczka kokosowego z puszki, dokładnie wymieszanego
• 250 g wody
• 350 g batatów, obranych i pokrojonych w kostkę około 1,5 cm
• 400 g fileta z piersi kurczaka, bez skóry, pokrojonego w kostkę około 1,5 cm
• 3/4 łyżeczki soli, plus ewentualnie do doprawienia
• 1/3 łyżeczki świeżo mielonego pieprzu
• 15 g soku z limonki

Przygotowanie krok po kroku

1. Rozdrobnij kolendrę. Włóż 10 g liści do suchego naczynia, rozdrobnij i przełóż do miseczki.

   Thermomix: 3 sekundy / obroty 7. Monsieur Cuisine: 4 sekundy / obroty 8. Akcesorium: nóż miksujący i kopystka.

2. Przygotuj kokosową bazę. Do naczynia dodaj pastę curry, mleczko kokosowe, wodę, sól i pieprz. Podgrzej, aby pasta równomiernie połączyła się z płynem.

   Thermomix: 3 minuty / 100°C / obroty 1. Monsieur Cuisine: 3 minuty / 100°C / obroty 1, kierunek prawy.

3. Podgotuj bataty. Dodaj pokrojone bataty. Na pokrywie Thermomixa ustaw koszyczek zamiast miarki; w TM6 i TM7 można użyć osłony przed rozpryskiwaniem.

   Thermomix: 8 minut / 100°C / obroty wsteczne / obroty 1. Monsieur Cuisine: 8 minut / 100°C / obroty wsteczne / obroty 1. Nie zasłaniaj otworu w pokrywie ściereczką.

4. Ugotuj kurczaka. Dodaj kurczaka i delikatnie zanurz kawałki w płynie kopystką. Gotuj bez zwiększania obrotów, aby mięso pozostało w kawałkach.

   Thermomix: 10 minut / 100°C / obroty wsteczne / obroty 1. Monsieur Cuisine: 10 minut / 100°C / obroty wsteczne / obroty 1.

5. Sprawdź gotowość. Największy kawałek kurczaka przekrój. Mięso powinno być całkowicie białe w środku i osiągnąć co najmniej 74°C. Jeśli wymaga dogotowania, ustaw jeszcze 2-3 minuty / 100°C / obroty wsteczne / obroty 1.

6. Dopraw i podaj. Dodaj sok z limonki oraz rozdrobnioną kolendrę. Wymieszaj 10 sekund / obroty wsteczne / obroty 1. Rozlej zupę do misek i dodaj odłożone liście kolendry.

Różnice między urządzeniami

Thermomix TM5, TM6 i TM7 oraz Monsieur Cuisine Connect i Smart mogą przygotować pełną porcję, ponieważ objętość pozostaje bezpieczna dla naczyń. W Thermomixie podczas gotowania gorącego płynu użyj koszyczka lub osłony przed rozpryskiwaniem zgodnie z wyposażeniem modelu. W Monsieur Cuisine pozostaw drożny otwór odprowadzający parę i stosuj wyłącznie element pokrywy przewidziany w instrukcji urządzenia. W obu urządzeniach wybierz obroty wsteczne, aby nie rozdrobnić kurczaka i batatów.

Zamienniki

• Kurczaka można zastąpić 400 g twardego tofu. Dodaj je dopiero na ostatnie 6 minut gotowania.
• Zamiast batatów można użyć dyni piżmowej pokrojonej w kostkę tej samej wielkości.
• Kolendrę można zastąpić natką pietruszki, choć smak będzie mniej tajski.
• Jeżeli pasta curry jest bardzo ostra, zacznij od 15 g i dopraw zupę po ugotowaniu.

Wskazówki

• Przed odmierzaniem dokładnie wymieszaj mleczko kokosowe, ponieważ tłuszcz często oddziela się w puszce.
• Kostki batata i kurczaka powinny mieć podobny rozmiar. Dzięki temu ugotują się równomiernie.
• Sok z limonki dodaj na końcu. Długie gotowanie osłabia jego świeży aromat.
• Nie przekraczaj oznaczenia maksymalnego poziomu naczynia i nie zwiększaj porcji bez ponownego przeliczenia objętości.

Najczęstsze błędy

• Zbyt wysokie obroty: kurczak i bataty rozpadają się, a zupa traci przyjemną strukturę.
• Nierówne kawałki: większe kostki mięsa mogą pozostać niedogotowane, gdy mniejsze są już gotowe.
• Za dużo pasty curry: ostrość może zdominować delikatny smak mleczka kokosowego.
• Zamknięcie ujścia pary: nie przykrywaj pokrywy ręcznikiem ani innym materiałem podczas gotowania.

Przechowywanie

Po ostudzeniu przechowuj zupę w szczelnym pojemniku w lodówce do 2 dni. Podgrzewaj do wyraźnego wrzenia, mieszając delikatnie. Zupę można zamrozić na około 2 miesiące, lecz po rozmrożeniu mleczko kokosowe może się lekko rozwarstwić. Wymieszaj je przed podaniem.

Alergeny

Skład zależy od użytej pasty curry. Niektóre produkty zawierają skorupiaki, ryby, soję lub gluten. Przed gotowaniem sprawdź etykietę. Kokos może wywoływać reakcje u osób uczulonych.

Podobne przepisy

• Butter Chicken. Kremowy kurczak po indyjsku
• Mango lassi. Indyjski koktajl jogurtowy

Autorka opracowania: Anna Maria Nowakowska

Zupy

0

Odrywany chleb z masłem ziołowym. Thermomix i Monsieur Cuisine

Ten odrywany chleb ma miękki środek, rumianą skórkę i cienkie warstwy masła z cebulą, czosnkiem, natką oraz bazylią. Można podawać go bez krojenia. Sprawdzi się przy zupie, sałatce, grillu albo jako ciepła przekąska dla gości.

Inspiracją był wysoko oceniany chleb z ziołami w Cookidoo, który ma ocenę 4,9/5 przy około 26 tys. ocen użytkowników. Poniższe proporcje, opis formowania i instrukcja są autorskim opracowaniem Termomiksery.pl.

Czas aktywny: około 25 minut
Czas całkowity: około 1 godziny 50 minut
Porcje: 20 kawałków
Trudność: średnia
Urządzenia: Thermomix TM5, TM6 i TM7; Monsieur Cuisine Smart; Monsieur Cuisine Connect po zmniejszeniu porcji
Akcesoria: nóż miksujący, kopystka, miska, wałek i tortownica 26 cm

Składniki

Masło ziołowe

• 70 g cebuli, przekrojonej na pół
• 1 ząbek czosnku
• 10 g liści natki pietruszki
• 10 g liści świeżej bazylii
• 60 g miękkiego masła
• 1/2 łyżeczki soli

Ciasto

• 300 g letniej wody
• 30 g świeżych drożdży lub 10 g drożdży instant
• 1/2 łyżeczki cukru
• 600 g mąki pszennej typu 550 lub 650, plus niewielka ilość do oprószenia
• 1 3/4 łyżeczki soli
• 50 g oleju rzepakowego
• masło do natłuszczenia formy

Porcja dla Monsieur Cuisine Connect: użyj 500 g mąki, 250 g wody, 25 g świeżych drożdży lub 8 g instant, 42 g oleju i 1 1/2 łyżeczki soli. Składniki masła ziołowego zmniejsz do 50 g masła, 50-60 g cebuli oraz po 8 g natki i bazylii. Najlepsza będzie tortownica 24 cm.

Przygotowanie krok po kroku

1. Przygotuj masło ziołowe. Do suchego naczynia włóż cebulę, czosnek, natkę i bazylię. Rozdrobnij, zgarnij składniki ze ścianek, dodaj masło oraz sól i wymieszaj. Przełóż do miseczki.
   Thermomix: 5 sekund / obroty 5, następnie 12 sekund / obroty 4.
   Monsieur Cuisine: 6 sekund / obroty 6, następnie 12 sekund / obroty 4.
   Akcesorium: nóż miksujący i kopystka.
2. Aktywuj drożdże. Do naczynia wlej wodę, dodaj drożdże i cukier. Podgrzewaj do uzyskania jednolitego płynu.
   Thermomix: 2 minuty / 37°C / obroty 2.
   Monsieur Cuisine: 2 minuty / 37°C / obroty 2, kierunek prawy.
3. Wyrób ciasto. Dodaj mąkę, sól i olej. Ciasto powinno być sprężyste, miękkie i odchodzić od ścianek naczynia.
   Thermomix TM5, TM6 i TM7: 3 minuty / tryb wyrabiania ciasta.
   Monsieur Cuisine Smart: program Ugniatanie, ciasto miękkie / 3 minuty.
   Monsieur Cuisine Connect: program Ugniatanie / 2 minuty, 1 minuta przerwy, następnie jeszcze 1 minuta. Stosuj zmniejszoną porcję z 500 g mąki.
4. Pozostaw do pierwszego wyrastania. Przełóż ciasto do lekko natłuszczonej miski, przykryj i odstaw na 30-40 minut. Powinno wyraźnie zwiększyć objętość.
5. Uformuj warstwy. Rozwałkuj ciasto na prostokąt około 45 x 35 cm. Rozsmaruj masło ziołowe aż do brzegów. Pokrój placek na 5 pasów. Ułóż pasy jeden na drugim, a powstały stos przekrój na 6 równych pakietów. Ustaw je pionowo, luźno obok siebie w natłuszczonej tortownicy.
6. Drugie wyrastanie. Przykryj formę i odstaw na 15-20 minut. W tym czasie rozgrzej piekarnik do 200°C, grzanie góra-dół.
7. Upiecz chleb. Piecz na środkowym poziomie przez 30-35 minut. Jeśli wierzch rumieni się zbyt szybko, po około 22 minutach przykryj go luźno papierem do pieczenia. Po wyjęciu odczekaj 10 minut, zanim odepniesz obręcz formy.

Różnice między urządzeniami

Thermomix TM5, TM6 i TM7 może przygotować pełną porcję z 600 g mąki w trybie wyrabiania. Monsieur Cuisine Smart także obsługuje tę ilość w programie do miękkiego ciasta. W Monsieur Cuisine Connect bezpieczniej przygotować wariant z 500 g mąki. Nie zwiększaj czasu ugniatania jednym ciągiem ponad zakres programu danego modelu i nie używaj motylka.

Zamienniki

• Połowę bazylii można zastąpić szczypiorkiem albo koperkiem.
• Masło można zastąpić twardą margaryną roślinną o zawartości tłuszczu co najmniej 70 procent.
• Mąka typu 650 da nieco bardziej sprężysty i wyraźniej pieczywowy miąższ.
• Drożdże instant wsyp bezpośrednio do wody. Nie trzeba ich wcześniej rozpuszczać osobno.

Wskazówki

• Woda powinna być letnia, nie gorąca. Zbyt wysoka temperatura osłabia drożdże.
• Pakiety ciasta ustawiaj luźno. Potrzebują miejsca, aby urosnąć i dopiec się pomiędzy warstwami.
• Masło powinno być miękkie, lecz nie płynne. Dzięki temu nie wypłynie z formy podczas wyrastania.
• Chleb jest gotowy, gdy wierzch jest złotobrązowy, a dolne warstwy nie są wilgotne i surowe.

Najczęstsze błędy

• Zbyt zbite ułożenie: środkowe warstwy mogą pozostać niedopieczone.
• Za dużo mąki przy wałkowaniu: chleb wychodzi suchy i twardy.
• Płynne masło: wypływa na dno i utrudnia równomierne wyrastanie.
• Krojenie od razu po pieczeniu: gorący miąższ może się zgnieść i sprawiać wrażenie zakalca.

Przechowywanie

Po całkowitym wystudzeniu przechowuj chleb do 2 dni w szczelnym pojemniku. Przed podaniem podgrzej go przez 5-7 minut w 160°C. Można go także zamrozić w porcjach na około 2 miesiące i rozmrażać bezpośrednio w piekarniku.

Alergeny

Przepis zawiera gluten i mleko. Przy użyciu margaryny roślinnej sprawdź jej skład, ponieważ niektóre produkty mogą zawierać mleko lub śladowe ilości innych alergenów.

Podobne przepisy

• Ciasto na pizzę z chrupiącym brzegiem
• Chałka mleczna z cytryną i wanilią

Autorka opracowania: Monika Zielińska

Zioła

0

Sałatka z zieloną soczewicą i awokado. Thermomix i Monsieur Cuisine

Kolorowa, sycąca i pełna różnych tekstur. Zielona soczewica daje tej sałatce konkretną bazę, awokado kremowość, a pomidorki, rukola i fasolka szparagowa świeżość. Dressing z cytryną, musztardą i syropem klonowym przygotujesz bezpośrednio w naczyniu miksującym.

Inspiracją była wysoko oceniana karta Cookidoo. Sałatka z zielonej soczewicy, awokado i pomidorów, która ma ocenę 4,8/5 przy 405 ocenach użytkowników. Poniższa receptura i instrukcja są niezależnym opracowaniem Termomiksery.pl.

Czas aktywny: 25 minut
Czas całkowity: około 50 minut
Porcje: 4
Trudność: łatwa
Dieta: wegańska; bez glutenu po pominięciu zwykłego pieczywa
Urządzenia: Thermomix TM5, TM6 i TM7; Monsieur Cuisine Connect i Smart
Akcesoria: koszyczek oraz Varoma albo głęboka nakładka do gotowania na parze

Składniki

Sałatka

• 120 g suchej zielonej soczewicy
• 1000 g wody
• 1 liść laurowy
• 1 ziarno ziela angielskiego
• 200 g zielonej fasolki szparagowej, świeżej lub mrożonej, pokrojonej na kawałki 3-4 cm
• 60 g czerwonej cebuli, przekrojonej na pół
• 10 g liści natki pietruszki
• 80-100 g rukoli
• 200 g pomidorków koktajlowych, przekrojonych na pół
• 1 dojrzałe awokado, około 120 g miąższu, pokrojone w kostkę
• 60 g suszonych pomidorów w oleju, odsączonych i pokrojonych w paski
• 2 łyżki białego lub czarnego sezamu
• 4 kromki pieczywa pełnoziarnistego do podania, opcjonalnie

Dressing

• 1 mały ząbek czosnku
• 10 g musztardy Dijon
• 20 g syropu klonowego
• 40 g oliwy z oliwek
• 20 g świeżo wyciśniętego soku z cytryny
• 1/2 łyżeczki suszonych ziół prowansalskich
• 1/2 łyżeczki soli, dodatkowa ilość do smaku
• 2 szczypty świeżo mielonego czarnego pieprzu

Przygotowanie krok po kroku

1. Opłucz soczewicę. Płucz ją na sicie zimną wodą, aż spływająca woda będzie przejrzysta. Fasolkę rozłóż luźno w przystawce do gotowania na parze.
2. Ugotuj soczewicę i fasolkę. Do naczynia wlej 1000 g wody, dodaj liść laurowy i ziele angielskie. Soczewicę umieść w koszyczku, włóż go do naczynia i ustaw przystawkę z fasolką. Thermomix: 25 min / Varoma / obr. 1. Monsieur Cuisine: 25 min / 120°C / obr. 1, z głęboką nakładką do parowania. Nie zakładaj miarki pod przystawkę.
3. Sprawdź miękkość. Soczewica powinna być miękka, ale zachować kształt, a fasolka pozostać lekko jędrna. W razie potrzeby przedłuż gotowanie o 3-5 min / ta sama temperatura / obr. 1. Wyjmij koszyczek kopystką, odcedź produkty i pozostaw do przestudzenia. Wylej wodę, usuń liść laurowy i ziele.
4. Rozdrobnij zioła i cebulę. Do suchego naczynia włóż pietruszkę i cebulę. Thermomix: 3 sek. / obr. 5. Monsieur Cuisine: 4 sek. / obr. 5. Przełóż do dużej miski.
5. Przygotuj dressing. Włóż czosnek. Thermomix i Monsieur Cuisine: 3 sek. / obr. 7. Zgarnij go ze ścianek. Dodaj musztardę, syrop klonowy, oliwę, sok z cytryny, zioła, sól i pieprz. Wymieszaj 15 sek. / obr. 4.
6. Połącz sałatkę. Do miski z cebulą i pietruszką dodaj przestudzoną soczewicę, fasolkę, rukolę, świeże i suszone pomidory oraz sezam. Wlej dressing i delikatnie wymieszaj łyżkami.
7. Dodaj awokado. Kostki awokado wmieszaj na samym końcu, aby zachowały kształt. Spróbuj i w razie potrzeby dodaj odrobinę soli lub soku z cytryny. Podawaj z pieczywem albo bez niego.

Różnice między urządzeniami

Etap	Thermomix TM5/TM6/TM7	Monsieur Cuisine Connect/Smart
Gotowanie	25 min / Varoma / obr. 1	25 min / 120°C / obr. 1
Cebula i pietruszka	3 sek. / obr. 5	4 sek. / obr. 5
Dressing	15 sek. / obr. 4	15 sek. / obr. 4

W obu urządzeniach używaj pracy ręcznej. Nie uruchamiaj zastrzeżonych programów automatycznych. Otwieraj przystawkę do parowania ostrożnie, kierując parę od twarzy.

Zamienniki i warianty

• Zieloną soczewicę można zastąpić brązową o podobnym czasie gotowania. Czerwona soczewica rozpada się zbyt łatwo i nie jest tu dobrym zamiennikiem.
• Przy użyciu soczewicy z puszki pomiń gotowanie soczewicy i dodaj około 240 g dokładnie odsączonych ziaren. Na parze przygotuj wyłącznie fasolkę.
• Syrop klonowy można zastąpić syropem z agawy.
• Rukolę zastąp młodym szpinakiem. Fasolkę można zamienić na mrożone edamame, sprawdzając czas gotowania podany na opakowaniu.
• W wersji bezglutenowej podaj sałatkę bez pieczywa albo z pieczywem oznaczonym jako bezglutenowe.

Wskazówki

• Przed połączeniem składników dobrze odparuj i przestudź soczewicę oraz fasolkę. Gorące produkty zwiędną rukolę.
• Sezam warto krótko podprażyć na suchej patelni, tylko do pojawienia się orzechowego aromatu.
• Awokado dodawaj tuż przed podaniem i mieszaj delikatnie.

Najczęstsze błędy

• Rozgotowana soczewica: była bardzo drobna albo gotowała się zbyt długo. Kontroluj ją po 22 minutach.
• Wodnisty dressing: soczewica i fasolka nie zostały dokładnie odcedzone.
• Gorzkie awokado: owoc był niedojrzały. Dojrzałe awokado lekko ugina się pod naciskiem palca.
• Zgniecione warzywa: gotową sałatkę mieszano w naczyniu z nożami. Ostatni etap wykonuj ręcznie w dużej misce.

Przechowywanie

Najlepsza jest bezpośrednio po przygotowaniu. Bez awokado i rukoli ugotowaną bazę można przechowywać w szczelnym pojemniku w lodówce do 2 dni. Po złożeniu sałatkę zjedz w ciągu 24 godzin. Nie zaleca się zamrażania.

Alergeny

Gorczyca i sezam. Zwykłe pieczywo zawiera gluten. Przy silnych alergiach sprawdź także etykiety musztardy, suszonych pomidorów i pieczywa.

Podobne przepisy

• Chrupiąca sałatka z cukinii, marchwi i jabłka
• Buraczki na ciepło. Kremowy dodatek do obiadu

Autorka opracowania: Anna Maria Nowakowska

Wegańskie

0

Pieczona owsianka z malinami i czekoladą. Thermomix i Monsieur Cuisine

Miękka w środku, lekko przypieczona na brzegach i pełna owoców. Ta pieczona owsianka łączy dojrzałego banana, maliny, borówki, gorzką czekoladę i chrupiące orzechy. Masę przygotujesz w Thermomixie albo Monsieur Cuisine, a następnie upieczesz w jednym naczyniu.

Inspiracją była wysoko oceniana karta Cookidoo. Pieczona owsianka z czekoladą i owocami jagodowymi, która ma ocenę 4,9/5 przy około 1,2 tys. głosów użytkowników. Poniższe proporcje i instrukcja są niezależnym opracowaniem Termomiksery.pl.

Czas aktywny: 10 minut
Czas całkowity: około 35 minut
Porcje: 4
Trudność: łatwa
Naczynie: forma około 20 × 20 cm
Urządzenia: Thermomix TM5, TM6 i TM7; Monsieur Cuisine Connect i Smart

Składniki

• masło do natłuszczenia formy
• 100 g płatków owsianych górskich
• 1 dojrzały banan, około 120 g bez skórki
• 2 jajka
• 120 g mleka
• 25 g syropu klonowego lub płynnego miodu
• 1/2 łyżeczki naturalnego ekstraktu waniliowego
• 1/4 łyżeczki mielonego cynamonu
• 1 łyżeczka proszku do pieczenia
• 2 szczypty soli
• 30 g gorzkiej czekolady, połamanej na kawałki
• 30 g orzechów włoskich lub pekan
• 30 g malin, świeżych albo mrożonych
• 40 g borówek amerykańskich

Przygotowanie krok po kroku

1. Przygotuj piekarnik i formę. Rozgrzej piekarnik do 180°C, grzanie góra-dół. Natłuść masłem formę o wymiarach około 20 × 20 cm.
2. Rozdrobnij czekoladę i orzechy. Włóż je do suchego naczynia. Thermomix: 3 sek. / obr. 5. Monsieur Cuisine: 4 sek. / obr. 5. Przełóż do miseczki. Kawałki powinny pozostać wyczuwalne.
3. Przygotuj mokrą masę. Do naczynia włóż banana, jajka, mleko, syrop klonowy, wanilię, cynamon, proszek do pieczenia i sól. Thermomix: 15 sek. / obr. 5. Monsieur Cuisine: 18 sek. / obr. 5. Zgarnij składniki ze ścianek.
4. Dodaj płatki. Wsyp płatki i połowę rozdrobnionej czekolady z orzechami. Thermomix: 10 sek. / obroty wsteczne / obr. 3. Monsieur Cuisine: 12 sek. / obroty w lewo / obr. 2. Nie używaj motylka.
5. Ułóż owoce. Przelej masę do przygotowanej formy. Rozłóż na wierzchu maliny i borówki, posyp pozostałą czekoladą oraz orzechami. Delikatnie dociśnij owoce, aby częściowo zanurzyły się w masie. Mrożonych malin nie rozmrażaj.
6. Upiecz. Piecz przez 22-25 minut / 180°C / góra-dół. Brzegi powinny być lekko rumiane, a środek ścięty, lecz nadal wilgotny. Odstaw na 10 minut przed krojeniem.

Różnice między urządzeniami

Etap	Thermomix TM5/TM6/TM7	Monsieur Cuisine Connect/Smart
Czekolada i orzechy	3 sek. / obr. 5	4 sek. / obr. 5
Mokra masa	15 sek. / obr. 5	18 sek. / obr. 5
Płatki	obroty wsteczne / obr. 3	obroty w lewo / obr. 2

Zamienniki

• Mleko można zastąpić niesłodzonym napojem sojowym lub owsianym.
• Orzechy włoskie i pekan można stosować zamiennie. Przy alergii pomiń je i dodaj 20 g pestek dyni.
• Syrop klonowy można zastąpić miodem. Miodu nie podawaj dzieciom poniżej 12. miesiąca życia.
• W wersji bezglutenowej użyj wyłącznie płatków z certyfikatem bezglutenowym i sprawdź etykiety pozostałych składników.

Najczęstsze błędy

• Sucha owsianka: była pieczona zbyt długo albo użyto bardzo drobnych płatków błyskawicznych. Kontroluj środek od 22. minuty.
• Wodnisty środek: forma była mniejsza i warstwa masy zbyt gruba. Wydłuż pieczenie o 3-5 minut.
• Fioletowa, mokra masa: mrożone owoce zostały rozmrożone lub zbyt mocno wymieszane. Dodaj je dopiero w formie.
• Czekoladowy pył: czekoladę rozdrabniano za długo. Krótkie miksowanie ma pozostawić małe kawałki.

Przechowywanie i podawanie

Owsiankę można podawać ciepłą albo w temperaturze pokojowej. Po ostudzeniu przechowuj ją w szczelnym pojemniku w lodówce do 2 dni. Porcję podgrzewaj około 8 minut w piekarniku nagrzanym do 160°C. Można ją także zamrozić w pojedynczych kawałkach na około miesiąc.

Alergeny

Jaja, mleko i orzechy. Płatki owsiane mogą być zanieczyszczone glutenem, jeśli nie mają certyfikatu bezglutenowego. Sprawdź również skład czekolady i proszku do pieczenia.

Podobne przepisy

• Mango lassi. Indyjski koktajl jogurtowy
• Chałka mleczna z cytryną i wanilią

Autorka opracowania: Monika Zielińska

Wegetariańskie

0

Leczo z cukinią i kiełbasą. Thermomix i Monsieur Cuisine

Kolorowe, gęste i porządnie warzywne leczo to jeden z najlepszych sposobów na wykorzystanie dojrzałej papryki i cukinii. W tej wersji urządzenie sieka cebulę, podsmaża składniki i spokojnie prowadzi całe gotowanie, a kawałki warzyw zachowują kształt dzięki obrotom wstecznym.

Dlaczego warto wypróbować? Punktem wyjścia był wysoko oceniany przepis Cookidoo „Leczo”: 4,8/5 na podstawie 626 ocen. Poniższa receptura jest autorskim opracowaniem dla Thermomixa i Monsieur Cuisine, a nie kopią instrukcji źródłowej.

Leczo w termomikserze. Najważniejsze informacje

• Czas aktywny: około 15 minut
• Czas całkowity: około 40 minut
• Porcje: 5-6
• Trudność: łatwa
• Urządzenia: Thermomix TM5, TM6 i TM7; Monsieur Cuisine Connect i Smart

Składniki

• 150 g cebuli, przekrojonej na ćwiartki
• 1 ząbek czosnku
• 20 g oleju rzepakowego lub oliwy
• 300 g dobrej kiełbasy wędzonej, pokrojonej w półplasterki
• 300 g czerwonej i żółtej papryki, bez gniazd nasiennych, w kawałkach około 2 cm
• 350 g młodej cukinii, w kawałkach około 2 cm
• 400 g krojonych pomidorów z puszki
• 40 g koncentratu pomidorowego
• 1 łyżeczka słodkiej papryki
• 1/2 łyżeczki papryki wędzonej
• 1/2 łyżeczki suszonego majeranku
• 1/2 łyżeczki soli, następnie do smaku
• 1/4 łyżeczki czarnego pieprzu
• szczypta chili, opcjonalnie

Przygotowanie w Thermomixie

1. Włóż cebulę i czosnek do naczynia. Rozdrobnij 5 sekund / obroty 5. Zgarnij składniki kopystką ze ścianek.
2. Dodaj olej. Podsmażaj 4 minuty / 120°C / obroty 1, bez miarki. W TM5 użyj temperatury 120°C.
3. Dodaj kiełbasę. Podsmażaj 5 minut / 120°C / obroty wsteczne / obroty 1, bez miarki.
4. Dodaj paprykę. Gotuj 6 minut / 120°C / obroty wsteczne / obroty 1.
5. Dodaj cukinię, pomidory, koncentrat oraz wszystkie przyprawy. Gotuj 18 minut / 100°C / obroty wsteczne / obroty 1. Załóż miarkę, aby ograniczyć pryskanie.
6. Sprawdź miękkość warzyw i dopraw. Jeśli sos jest zbyt rzadki, gotuj jeszcze 3-5 minut / Varoma / obroty wsteczne / obroty 1, bez miarki, ustawiając na pokrywie koszyczek.

Przygotowanie w Monsieur Cuisine

1. Rozdrobnij cebulę i czosnek 6 sekund / obroty 6. Zgarnij składniki łopatką.
2. Dodaj olej. W Monsieur Cuisine Smart podsmażaj 4 minuty / 130°C / obroty 1; w Connect ustaw 120°C.
3. Dodaj kiełbasę. Podsmażaj 5 minut / 120°C / obroty wsteczne / obroty 1.
4. Dodaj paprykę. Gotuj 6 minut / 120°C / obroty wsteczne / obroty 1.
5. Dodaj cukinię, pomidory, koncentrat i przyprawy. Gotuj 18 minut / 100°C / obroty wsteczne / obroty 1.
6. Sprawdź konsystencję. W razie potrzeby przedłuż gotowanie o 3-5 minut / 120°C / obroty wsteczne / obroty 1. Ułożenie miarki lub osłony pozostaw zgodne z instrukcją konkretnego modelu.

Wskazówki i zamienniki

• Nie krój cukinii zbyt drobno. Kawałki około 2 cm mniej się rozpadają.
• Jeżeli kiełbasa jest bardzo tłusta, zmniejsz ilość oleju do 10 g.
• W wersji bezmięsnej pomiń kiełbasę i dodaj 250 g odsączonej ciecierzycy na ostatnie 8 minut gotowania.
• Świeże pomidory także się sprawdzą: użyj około 500 g obranych, dojrzałych pomidorów i w razie potrzeby wydłuż odparowanie.
• Smak sosu zależy od słoności kiełbasy, dlatego ostatecznie doprawiaj dopiero po ugotowaniu.

Najczęstsze błędy

• Zbyt miękkie warzywa: kawałki były za małe albo wyłączono obroty wsteczne.
• Wodnisty sos: cukinia lub pomidory puściły dużo soku. Pomaga krótkie odparowanie na końcu.
• Przypalony spód: zbyt gęsty koncentrat nie został połączony z pomidorami albo w naczyniu było za mało płynu.

Przechowywanie i alergeny

Po ostudzeniu przełóż leczo do zamkniętego pojemnika. W lodówce przechowuj do 3 dni. Można je także zamrozić na około 2 miesiące, choć cukinia po rozmrożeniu będzie bardziej miękka. Podgrzewaj do wyraźnego zagotowania.

Alergeny: zależą przede wszystkim od użytej kiełbasy. Sprawdź etykietę pod kątem gorczycy, selera, soi, mleka i glutenu. Przy diecie bezglutenowej wybierz kiełbasę z odpowiednim oznaczeniem.

Thermomix i Cookidoo są znakami należącymi do Vorwerk. Monsieur Cuisine jest marką Lidl. Wpis ma charakter niezależny i nie zastępuje instrukcji obsługi urządzenia.

Podobne przepisy

• Wieprzowina curry z papryką. Szybki obiad
• Sałatka brokułowa z jabłkiem, papryką i słonecznikiem

Thermomix

0

Mango lassi. Indyjski koktajl jogurtowy

Kuchnie świata · napój · 10 minut

Mango lassi to gęsty, chłodny koktajl popularny w kuchni indyjskiej. Dojrzałe mango nadaje mu naturalną słodycz, jogurt kremowość, a kardamon subtelny, korzenny aromat. Wszystkie składniki miksujemy bez podgrzewania, dlatego ustawienia są równoważne w Thermomixie i Monsieur Cuisine.

Czas aktywny
10 minut

Czas całkowity
10 minut

Porcje
6 szklanek

Trudność
łatwy

Zgodne urządzenia

Thermomix TM5, TM6 i TM7 oraz Monsieur Cuisine Connect i Smart. Przepis nie wymaga podgrzewania ani programu automatycznego. W każdym urządzeniu używamy pokrywy z prawidłowo osadzoną miarką.

Składniki

• 650 g dojrzałego mango, obranego i pokrojonego w kawałki, bez pestki
• 500 g gęstego jogurtu naturalnego, dobrze schłodzonego
• 250 g zimnej wody
• 40 g syropu klonowego lub płynnego miodu
• 2 szczypty mielonego kardamonu

Zamienniki. Zamiast jogurtu mlecznego można użyć gęstego, niesłodzonego jogurtu roślinnego. Ilość syropu lub miodu warto dopasować do słodyczy owoców. Przy bardzo soczystym mango zacznij od 200 g wody.

Przygotowanie krok po kroku

1. Przygotuj mango

Obierz owoce, odkrój miąższ od pestki i pokrój go na kawałki. Odważ 650 g miąższu. Jeżeli korzystasz z mrożonego mango, pozostaw je na 10 minut w temperaturze pokojowej, aby rozdzielić twarde kawałki.

2. Zmiksuj lassi

Do naczynia miksującego włóż mango, jogurt, wodę, syrop klonowy lub miód oraz kardamon. Załóż pokrywę i miarkę.

Thermomix TM5, TM6 i TM7: 1 minuta / obroty 10 / bez temperatury / miarka założona.

Monsieur Cuisine Connect i Smart: 1 minuta / obroty 10 / bez temperatury / miarka założona.

Przy twardych, częściowo zamrożonych kawałkach mango najpierw rozdrobnij je przez 10 sekund na obrotach 8, a dopiero potem dodaj pozostałe składniki i wykonaj główne miksowanie.

3. Dopasuj konsystencję

Sprawdź gęstość. Jeśli napój jest zbyt gęsty, dodaj 30–80 g zimnej wody i wymieszaj.

Oba typy urządzeń: 10 sekund / obroty 5 / bez temperatury / miarka założona.

4. Podaj

Rozlej lassi do sześciu szklanek i podawaj od razu. Napój powinien być gładki, kremowy i chłodny, ale nadal łatwy do picia.

Thermomix i Monsieur Cuisine. Różnice

W tym przepisie różnice techniczne są pomijalne: oba urządzenia obsługują wskazane obroty i pracują bez temperatury. Naczynie Monsieur Cuisine ma większą pojemność, ale podane proporcje są bezpieczne również dla Thermomixa. Nie przekraczaj oznaczenia maksymalnego poziomu napełnienia.

Wskazówki i najczęstsze błędy

• Niedojrzałe mango: daje włóknisty, mało aromatyczny napój. Wybierz miękki, pachnący owoc.
• Jogurt smakowy: może nadmiernie dosłodzić lassi i zmienić jego aromat. Najlepszy jest jogurt naturalny.
• Za dużo kardamonu: łatwo dominuje smak mango. Dwie szczypty w zupełności wystarczą.
• Zbyt ciepłe składniki: lassi najlepiej smakuje dobrze schłodzone, bez konieczności dodawania lodu.

Przechowywanie i alergeny

Przechowuj w zamkniętym naczyniu w lodówce do 24 godzin. Przed podaniem wymieszaj przez 10 sekund na obrotach 4. Napój zawiera mleko, jeśli używasz jogurtu tradycyjnego. Miodu nie podaje się dzieciom poniżej 12. miesiąca życia; w takim przypadku wybierz syrop klonowy.

Autorka opracowania: Anna Maria Nowakowska

Źródło inspiracji i oceny: oficjalna baza Cookidoo. Mango lassi. Przepis źródłowy ma ocenę 4,8/5 przy około 1,2 tys. ocen. Instrukcja i polskie objaśnienia są autorskim opracowaniem Termomiksery.pl.

Podobne przepisy

• Butter Chicken. Kremowy kurczak po indyjsku
• Domowa lemoniada cytrynowa. Gotowa w minutę

Wegetariańskie

0

Buraczki na ciepło. Kremowy dodatek do obiadu

Delikatnie słodkie, lekko kwaskowe i przyjemnie kremowe. Te buraczki na ciepło przygotujesz bez pilnowania garnka, a ich wyrazisty kolor i domowy smak pasują zarówno do niedzielnego obiadu, jak i prostego dania w środku tygodnia.

Dlaczego warto wypróbować? Receptura została autorsko opracowana na podstawie wysoko ocenianego przepisu Cookidoo „Buraczki na ciepło”: 4,9/5 przy 117 ocenach.

Praca: 10 min Łącznie: 50 min Porcje: 6 Trudność: łatwa

Zgodne urządzenia

Thermomix TM5, TM6 i TM7 oraz Monsieur Cuisine Connect i Smart. Potrzebna jest przystawka do gotowania na parze.

Składniki

600 g wody

700–750 g surowych czerwonych buraków, obranych

25 g masła

15 g świeżo wyciśniętego soku z cytryny

15–20 g cukru, do smaku

½ łyżeczki soli

75 g kwaśnej śmietany 18%

10–15 g mąki pszennej

Przygotowanie krok po kroku

1. Przygotuj buraki. Pokrój obrane buraki na równe kawałki o boku około 2–3 cm. Rozłóż je luźno w przystawce do gotowania na parze, pozostawiając część otworów drożną.
2. Ugotuj na parze. Wlej 600 g wody do naczynia, zamontuj przystawkę z burakami i przykryj.
   Thermomix: 40 min / Varoma / obr. 1 / Varoma.
   Monsieur Cuisine: 40 min / 120°C / obr. 1 / głęboka nakładka parowa. Buraki powinny dać się łatwo nakłuć nożem. Jeśli są nadal twarde, dolej 150 g gorącej wody i gotuj jeszcze 5–8 minut.
3. Opróżnij naczynie. Ostrożnie odstaw gorącą przystawkę. Wylej wodę i osusz naczynie miksujące.
4. Rozdrobnij buraki. Przełóż ugotowane buraki do naczynia.
   Thermomix: 3 sek. / obr. 5.
   Monsieur Cuisine: 4 sek. / obr. 5. Zgarnij buraki kopystką. W razie potrzeby rozdrabniaj jeszcze 1 sekundę, aby nie zamienić ich w purée.
5. Dopraw. Dodaj masło, sok z cytryny, 15 g cukru i sól.
   Thermomix: 10 sek. / obroty wsteczne / obr. 2.
   Monsieur Cuisine: 12 sek. / obroty w lewo / obr. 2.
6. Połącz śmietanę z mąką. W małej miseczce dokładnie wymieszaj śmietanę z 10 g mąki, aż nie będzie grudek. Dodaj mieszaninę do buraków.
7. Zagęść i podgrzej.
   Thermomix: 5 min / 100°C / obroty wsteczne / obr. 2 / miarka.
   Monsieur Cuisine: 5 min / 100°C / obroty w lewo / obr. 1 / miarka. Spróbuj i w razie potrzeby dodaj pozostałe 5 g cukru albo kilka kropli soku z cytryny.

Różnice między urządzeniami

Etap	Thermomix TM5/TM6/TM7	Monsieur Cuisine Connect/Smart
Gotowanie na parze	Temperatura Varoma, obr. 1	120°C, obr. 1, nakładka parowa
Mieszanie po rozdrobnieniu	Obroty wsteczne, obr. 2	Obroty w lewo; przy gęstej masie bezpieczniej zacząć od obr. 1
Kontrola konsystencji	Po 3 sekundach rozdrabniania	Po 4 sekundach, ponieważ geometria noża jest inna

Zamienniki

• Wersja bez glutenu: zamiast mąki pszennej użyj 8–10 g skrobi ziemniaczanej, dokładnie rozmieszanej w śmietanie.
• Wersja roślinna: użyj roślinnego tłuszczu do gotowania oraz gęstej roślinnej alternatywy śmietany. Smak będzie łagodniejszy.
• Mniej cukru: zacznij od 10 g. Ilość zależy od naturalnej słodyczy buraków.

Najczęstsze błędy

• Twarde kawałki: buraki były pokrojone zbyt grubo albo otwory przystawki zostały całkowicie zasłonięte.
• Zbyt rzadka potrawa: do naczynia trafiła woda po gotowaniu lub użyto za mało mąki.
• Konsystencja purée: buraki były rozdrabniane zbyt długo. Dodawaj najwyżej po 1 sekundzie.
• Grudki: mąkę wsypano bezpośrednio do gorących buraków zamiast wcześniej połączyć ją ze śmietaną.

Przechowywanie i podawanie

Buraczki najlepiej smakują od razu. W szczelnym pojemniku można przechowywać je w lodówce do 3 dni. Podgrzewaj 5–6 min / 90°C / obroty wsteczne / obr. 1 albo powoli na patelni. Ze względu na śmietanę mrożenie może pogorszyć konsystencję.

Alergeny i wartości odżywcze

Alergeny: mleko i gluten. Wartości według źródłowej karty Cookidoo na 1 z 6 porcji: około 125 kcal, 2,5 g białka, 16,7 g węglowodanów, 6,1 g tłuszczu i 3,5 g błonnika.

Źródło inspiracji: Cookidoo, „Buraczki na ciepło”, oceniony na 4,9/5 przy 117 ocenach. Tekst i instrukcja są autorskim opracowaniem Termomiksery.pl.

Autorka: Monika Zielińska

Podobne przepisy

• Wieprzowina curry z papryką. Szybki obiad
• Sałatka brokułowa z jabłkiem, papryką i słonecznikiem

Wege

0

Gazpacho w Thermomixie. Hiszpański chłodnik z dojrzałych pomidorów

Dojrzałe pomidory, chrupiący ogórek i dobra oliwa wystarczą, by w kilka minut przygotować chłodnik, który smakuje jak środek hiszpańskiego lata. Thermomix rozdrabnia warzywa na gładki, aksamitny krem, a kucharzowi zostaje najprzyjemniejsza część: doprawienie gazpacho i cierpliwe czekanie, aż porządnie się schłodzi.

Zdjęcie: Nasobema lyricum / Wikimedia Commons, licencja CC0 1.0.

Gazpacho w Thermomixie: najważniejsze informacje

• Porcje: 6 mniejszych porcji lub 4 większe
• Przygotowanie: około 10 minut
• Chłodzenie: minimum 1 godzina
• Poziom trudności: łatwy
• Urządzenie: Thermomix TM5, TM6 lub TM7
• Dieta: wegańska i naturalnie bezglutenowa; dodatki podawaj osobno

To lekka wersja gazpacho bez pieczywa, przygotowana z proporcjami dopasowanymi do Thermomixa. Najlepiej wychodzi w pełni lata, kiedy pomidory są miękkie, pachnące i naprawdę słodkie. Jeśli warzywa są wodniste albo niedojrzałe, żadna prędkość miksowania nie zastąpi ich smaku.

Składniki

• 1000 g bardzo dojrzałych pomidorów, najlepiej podłużnych, przekrojonych na pół
• 50 g zielonej papryki, bez gniazda nasiennego
• 40 g cebuli
• 70 g ogórka, częściowo obranego
• 1 mały ząbek czosnku; przy łagodniejszej wersji użyj połowy
• 30 g octu z sherry lub dobrego octu z czerwonego wina
• 1 płaska łyżeczka soli
• 50 g oliwy extra virgin
• 200–250 g bardzo zimnej wody

Jak zrobić gazpacho w Thermomixie

1. Do naczynia miksującego włóż pomidory, paprykę, cebulę, ogórek i czosnek. Dodaj ocet, sól oraz oliwę.
2. Rozdrobnij 30 sekund / obr. 5.
3. Następnie miksuj 3 minuty / obr. 10. Po tym etapie masa powinna być jednolita i aksamitna, bez wyczuwalnych kawałków skórki pomidorów.
4. Dodaj najpierw 200 g zimnej wody i miksuj 1 minutę / obr. 10. Sprawdź gęstość. Jeżeli wolisz gazpacho do picia, dolej pozostałe 50 g wody i miksuj jeszcze 30 sekund / obr. 10.
5. Spróbuj i w razie potrzeby dodaj odrobinę soli lub kilka gramów octu. Przelej do zamykanego naczynia i schładzaj co najmniej godzinę.

Ważne: nie napełniaj naczynia miksującego powyżej oznaczenia maksymalnego poziomu właściwego dla Twojego modelu. W tym przepisie nie podgrzewamy składników, ale przed miksowaniem zawsze prawidłowo załóż pokrywę i miarkę.

Po czym poznać dobre gazpacho?

Prawidłowo zmiksowane gazpacho jest gładkie, ale nie ciężkie. Powinno zachować świeży smak pomidorów, lekką kwasowość octu i delikatną ostrość czosnku. Oliwa zaokrągla smak i sprawia, że chłodnik ma kremową konsystencję mimo braku śmietany oraz pieczywa.

Po schłodzeniu smak staje się pełniejszy, dlatego końcowe doprawianie warto przeprowadzić dwukrotnie: pierwszy raz po miksowaniu, drugi tuż przed podaniem. Zimno osłabia odczuwanie soli i kwasowości.

Jak podawać hiszpański chłodnik?

Gazpacho można podać w miseczkach jako pierwsze danie albo w szklankach jako lekki napój do obiadu. Na wierzchu dobrze sprawdza się drobno pokrojony ogórek, pomidor i zielona papryka. Jeśli danie nie musi być bezglutenowe, dodaj kilka grzanek. Łyżeczka oliwy nalana tuż przed podaniem podkreśli aromat pomidorów.

Co przemawia za tym przepisem?

• Krótka praca: warzyw nie trzeba gotować ani osobno przecierać przez sito.
• Gładka konsystencja: długie miksowanie na obrotach 10 dobrze rozdrabnia skórki pomidorów.
• Łatwe dopasowanie: ilością wody można regulować gęstość bez zmiany podstawowego smaku.
• Dobry przepis na upał: chłodnik przygotowuje się bez włączania piekarnika i płyty grzewczej.
• Prosty skład: całość opiera się na świeżych warzywach, oliwie i occie.

Zweryfikowane oceny podobnych receptur

Klasyczne gazpacho należy do dobrze ocenianych wariantów przygotowywanych w Thermomixie. W czasie redakcyjnej weryfikacji jedna z polskich receptur miała ocenę 4,4/5 na podstawie 355 ocen, a krótszy wariant hiszpański 4,8/5 przy 128 ocenach. To dwa odrębne przepisy, dlatego ich wyników nie należy łączyć.

Wysokie obroty Thermomixa pozwalają uzyskać bardzo gładką konsystencję bez dodatkowego przecierania warzyw. Gazpacho jest jednak potrawą mocno zależną od osobistych upodobań: ilość czosnku, octu i wody najlepiej dopasować po pierwszym miksowaniu.

Najczęstsze pytania i problemy

Gazpacho wyszło zbyt wodniste

Najczęściej odpowiadają za to mało mięsiste pomidory albo zbyt duża ilość wody. Zacznij od 200 g wody, a kolejną porcję dodaj dopiero po sprawdzeniu konsystencji. Gotowy chłodnik można zagęścić dodatkowymi pomidorami i ponownie zmiksować.

Czosnek zdominował smak

Surowy czosnek staje się w gazpacho bardzo wyraźny. Przy dużym lub ostrym ząbku zacznij od połowy. Kolejnym razem można też usunąć zielony kiełek ze środka ząbka.

Chłodnik jest kwaśny

Najpierw sprawdź smak pomidorów. Przy mało słodkich owocach zmniejsz ilość octu do 20 g. Nie próbuj maskować kwasowości dużą ilością cukru; lepiej dodać więcej dojrzałego pomidora.

Przechowywanie

Gazpacho przechowuj w szczelnie zamkniętym naczyniu w lodówce i zużyj najlepiej w ciągu 24–48 godzin. Przed podaniem wymieszaj lub krótko zmiksuj, ponieważ oliwa i sok z warzyw mogą się częściowo rozdzielić. Nie zostawiaj chłodnika na długo w temperaturze pokojowej.

To jeden z tych przepisów, w których Thermomix pokazuje swoją najmocniejszą stronę: kilka zwyczajnych warzyw w kilka minut zmienia się w danie o wyjątkowo gładkiej konsystencji. Wybierz najbardziej dojrzałe pomidory, jakie znajdziesz, dobrze schłodź gazpacho i dopiero wtedy zdecyduj, czy potrzebuje jeszcze kropli octu lub szczypty soli.

Podobne przepisy

• Chrupiąca sałatka z cukinii, marchwi i jabłka
• Domowa lemoniada cytrynowa. Gotowa w minutę

Zupy

0

Łosoś cytrynowo-czosnkowy gotowany na parze

Delikatny łosoś przechodzi aromatem cytryny, czosnku, świeżego imbiru i pietruszki, a gotowanie na parze pomaga zachować jego soczystość. To prosty obiad, który wymaga niewiele aktywnej pracy. Najwięcej czasu zajmuje marynowanie, dlatego rybę warto przygotować wcześniej.

Czas aktywny: 15 minut
Czas całkowity: około 2 godz. 35 minut, w tym 2 godziny marynowania
Porcje: 4
Trudność: łatwa
Urządzenia: Thermomix TM5, TM6 i TM7; Monsieur Cuisine Connect i Smart
Akcesorium: przystawka Varoma lub głęboka nakładka do gotowania na parze

Składniki

• 4 filety świeżego łososia po 150–180 g, najlepiej podobnej grubości
• 2 ząbki czosnku
• 10 g świeżego imbiru, obranego i pokrojonego w cienkie plasterki
• 15 g liści świeżej pietruszki
• 70 g oliwy z oliwek
• 20 g świeżo wyciśniętego soku z cytryny
• 10 g płynnego miodu
• 3/4 łyżeczki drobnej soli morskiej
• 1/4 łyżeczki świeżo mielonego czarnego pieprzu
• 600 g wody do parowania w Thermomixie lub 1000 g w Monsieur Cuisine

Różnice między urządzeniami

• Thermomix TM5, TM6 i TM7: użyj temperatury Varoma i obrotów 1.
• Monsieur Cuisine Connect i Smart: wybierz fabryczny program „Gotowanie na parze”. Program może rozpocząć od automatycznego rozgrzewania wody, dlatego właściwe 20 minut parowania licz od chwili wytworzenia stabilnej pary.
• Nie przykrywaj szczelnie całej powierzchni przystawki papierem. Kilka otworów musi pozostać odsłoniętych, aby para mogła swobodnie krążyć.

Przygotowanie krok po kroku

1. Do czystego i suchego naczynia włóż czosnek, imbir oraz pietruszkę. Rozdrobnij 5 sekund / obroty 7. W Monsieur Cuisine zastosuj 5 sekund / obroty 8. Zgarnij składniki ze ścianek kopystką.
2. Dodaj oliwę, sok z cytryny, miód, sól i pieprz. Wymieszaj 10 sekund / obroty 4. W obu urządzeniach ustawienia są takie same.
3. Filety osusz ręcznikiem papierowym i przełóż do szklanego lub ceramicznego naczynia. Pokryj marynatą z każdej strony. Przykryj i wstaw do lodówki na 2 godziny. Nie zostawiaj ryby w temperaturze pokojowej.
4. Wyłóż przystawkę do gotowania na parze lekko zwilżonym papierem do pieczenia, pozostawiając wolne otwory przy brzegach. Ułóż filety skórą do dołu, w jednej warstwie. Zachowaj między nimi odstępy. Rozprowadź na wierzchu pozostałą marynatę.
5. Wlej wodę do umytego naczynia. W Thermomixie ustaw przystawkę Varoma i gotuj 20 minut / Varoma / obroty 1. W Monsieur Cuisine uruchom program „Gotowanie na parze” / 20 minut właściwego parowania. Połóż prawidłowo pokrywę przystawki.
6. Sprawdź najgrubszy filet. Mięso powinno być nieprzezroczyste i łatwo rozdzielać się na płatki. Dla pełnego bezpieczeństwa środek ryby powinien osiągnąć 63°C. Jeśli filety są wyjątkowo grube, paruj jeszcze 2–4 minuty.
7. Ostrożnie zdejmij pokrywę, kierując ją od siebie, aby uniknąć oparzenia parą. Odstaw łososia na 2 minuty, a następnie podawaj.

Zamienniki

• Miód możesz zastąpić taką samą ilością syropu klonowego.
• Pietruszkę można zamienić na świeży koperek. Smak będzie bardziej klasyczny, ale nadal dobrze połączy się z cytryną.
• Jeżeli używasz mrożonego łososia, rozmroź go wcześniej w lodówce i bardzo dokładnie osusz.

Wskazówki i najczęstsze błędy

• Wybierz filety o podobnej grubości. Cienki kawałek wyschnie wcześniej niż gruby.
• Nie wydłużaj marynowania ponad 4 godziny. Kwas z cytryny zacznie zmieniać strukturę powierzchni ryby.
• Nie układaj filetów jeden na drugim i nie zasłaniaj wszystkich otworów przystawki.
• Nie skracaj parowania tylko na podstawie koloru. Najpewniejszą kontrolą jest termometr kuchenny.

Podawanie

Łososia podawaj od razu po przygotowaniu. Pasuje do gotowanych ziemniaków, ryżu, kaszy bulgur albo prostej sałaty z ogórkiem. Dodatki przygotuj osobno, aby nie blokowały przepływu pary wokół ryby.

Przechowywanie

Po ostudzeniu przełóż rybę do szczelnego pojemnika i przechowuj w lodówce do 2 dni. Odgrzewaj krótko na parze, tylko do pełnego podgrzania. Nie zamrażaj ponownie ryby, jeżeli przed przygotowaniem była już rozmrożona.

Alergeny

Ryby. Przed użyciem miodu i pozostałych produktów sprawdź również informacje na ich opakowaniach, jeśli gotujesz dla osoby z silną alergią.

Bezpieczeństwo przygotowania

Bezpieczna temperatura wewnętrzna ryby została sprawdzona w tabeli FoodSafety.gov.

Podobne przepisy

• Makaron ze szparagami w kremowym sosie
• Sałatka brokułowa z jabłkiem, papryką i słonecznikiem

Thermomix

0

Domowa pasta bulionowa z kurczaka. Koncentrat do zup i sosów

Jedna łyżka tej gęstej, aromatycznej pasty zastępuje kostkę bulionową i pozwala szybko doprawić zupę, sos, risotto albo gulasz. To koncentrat, a nie gotowa potrawa — używamy go oszczędnie i zawsze uwzględniamy zawartą w nim sól.

Czas aktywny: 20 minut
Czas całkowity: około 45–50 minut
Ilość: około 400 g, czyli mniej więcej 20 porcji po 1 łyżce
Trudność: łatwa
Urządzenia: Thermomix TM5, TM6 i TM7; Monsieur Cuisine Connect i Smart

Składniki

• 300 g filetów z udek kurczaka bez skóry i kości, pokrojonych na kawałki i lekko podmrożonych przez 25–30 minut
• 120 g selera korzeniowego, obranego i pokrojonego na kawałki
• 100 g białej cebuli, przekrojonej na ćwiartki
• 60 g białej części pora, pokrojonej na kawałki
• 20 g czosnku, czyli około 4 średnie ząbki
• 4 gałązki świeżych ziół: pietruszki, tymianku i rozmarynu — wyłącznie listki
• 150 g gruboziarnistej soli kamiennej
• 120 g wytrawnego białego wina
• 1 suszony liść laurowy
• 1 goździk
• 5 ziaren kolendry

Przygotowanie krok po kroku

1. Rozdrobnij kurczaka. Włóż lekko podmrożone mięso do suchego naczynia i rozdrabniaj 5 sekund / obroty 7. Przełóż do miski.
2. Rozdrobnij warzywa i zioła. Włóż seler, cebulę, por, czosnek oraz listki ziół. Rozdrabniaj 10 sekund / obroty 5. Zgarnij składniki ze ścianek naczynia.
3. Dodaj pozostałe składniki. Do naczynia włóż rozdrobnionego kurczaka, sól, wino, liść laurowy, goździk i kolendrę. Wymieszaj 10 sekund / obroty 4.
4. Ugotuj i odparuj. W Thermomixie gotuj 30 minut / Varoma / obroty 2, bez miarki; na pokrywie ustaw koszyczek, aby ograniczyć pryskanie. W Monsieur Cuisine gotuj 35 minut / 120°C / obroty 2; wyjmij miarkę i zabezpiecz otwór koszyczkiem. Nie używaj mieszadła ani obrotów wstecznych.
5. Zblenduj. W Thermomixie załóż miarkę i miksuj 1 minutę / obroty 5–9, zwiększając prędkość stopniowo. W Monsieur Cuisine ustaw temperaturę na 0°C, załóż miarkę i miksuj 30 sekund / obroty 6, następnie po krótkiej przerwie 30 sekund / obroty 8. Nie używaj funkcji Turbo do gorącej zawartości.
6. Przełóż do słoika. Gorącą pastę umieść w czystym, wyparzonym słoiku. Ostudź, szczelnie zamknij i wstaw do lodówki.

Jak używać

Zacznij od 1 płaskiej łyżki pasty na 500 ml wody albo od 1–2 łyżeczek dodanych bezpośrednio do sosu czy risotta. Danie doprawiaj solą dopiero po spróbowaniu — pasta jest mocno skoncentrowana.

Zamienniki i wersja bez wina

Białe wino można zastąpić 120 g wody. Taka wersja ma łagodniejszy smak i powinna zostać od razu zamrożona w małych porcjach. Nie zmniejszaj ilości soli, jeśli zamierzasz przechowywać pastę w lodówce.

Przechowywanie i bezpieczeństwo

• Przechowuj w najchłodniejszej części lodówki do 4 tygodni i zawsze nabieraj pastę czystą, suchą łyżeczką.
• Możesz zamrozić ją porcjami do 3 miesięcy. Ze względu na dużą zawartość soli pasta może nie zamarznąć całkowicie.
• Nie podawaj koncentratu bez rozcieńczenia. Produkt nie jest odpowiedni dla niemowląt i osób wymagających diety niskosodowej.
• Jeżeli zmieni się zapach, kolor albo pojawi się pleśń, wyrzuć całą zawartość.

Alergeny

Seler. Wino może zawierać siarczyny, a część alkoholu może pozostać po gotowaniu. Przy wersji bezglutenowej sprawdź oznaczenia wszystkich przypraw i wina.

Podobne przepisy

• Leczo z cukinią i kiełbasą. Thermomix i Monsieur Cuisine
• Wieprzowina curry z papryką. Szybki obiad

Thermomix

0

Chałka mleczna z cytryną i wanilią

Ocena przepisu inspiracyjnego: 4,9/5 na podstawie ponad 4 tys. ocen użytkowników Cookidoo. Ta autorska chałka Termomiksery.pl ma miękki, włóknisty miękisz, delikatny aromat wanilii i cytryny oraz cienką, lśniącą skórkę. Poniżej znajdziesz bezpieczny wariant dla Thermomixa i Monsieur Cuisine z Lidla.

Czas aktywny: 25 minut
Czas całkowity: około 3 godzin
Porcje: 16 kromek
Trudność: średnia
Urządzenia: Thermomix TM5, TM6 i TM7; Monsieur Cuisine Connect i Smart

Składniki

• 260 g mleka
• 20 g świeżych drożdży lub 7 g suchych drożdży
• 70 g cukru
• 550 g mąki pszennej typu 550
• 1 jajko
• 1 żółtko
• 80 g miękkiego masła, pokrojonego na kawałki
• 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego
• drobno starta skórka z 1/2 cytryny niewoskowanej
• 1 łyżeczka soli

Do posmarowania

• 1 jajko
• 1 łyżka mleka
• 15 g płatków migdałowych lub cukru perlistego — opcjonalnie

Przygotowanie krok po kroku

1. Wlej mleko do naczynia, dodaj drożdże i cukier. Podgrzewaj 3 minuty / 37°C / obroty 2.
2. Dodaj mąkę, jajko, żółtko, masło, wanilię, skórkę cytrynową i sól. Thermomix TM5/TM6/TM7: 4 minuty / tryb Wyrabianie. Monsieur Cuisine Smart/Connect: ponieważ 550 g mąki może przekraczać limit ciężkiego ciasta wskazany dla niektórych modeli, podziel składniki na dwie równe porcje. Każdą połowę wyrabiaj 2 minuty / program Wyrabianie, po czym połącz obie części ręcznie w misce. Jeśli instrukcja posiadanego modelu wyraźnie dopuszcza pełną porcję, możesz użyć dwóch 2-minutowych cykli rozdzielonych minutą przerwy.
3. Pozostaw ciasto w naczyniu na 45 minut. Następnie przełóż je do lekko natłuszczonej miski, przykryj i pozostaw na kolejne 30–45 minut. Powinno prawie podwoić objętość.
4. Podziel ciasto na trzy równe części. Uformuj wałki o długości około 40 cm i zapleć luźny warkocz. Końce podwiń pod spód.
5. Przełóż chałkę na blachę wyłożoną papierem. Przykryj i pozostaw na 40–50 minut.
6. Rozgrzej piekarnik do 175°C, grzanie góra–dół. Wymieszaj jajko z mlekiem, delikatnie posmaruj chałkę i posyp migdałami lub cukrem perlistym.
7. Piecz przez 28–32 minuty. Jeżeli wierzch zbyt szybko się rumieni, po 20 minutach przykryj go luźno papierem do pieczenia. Przed krojeniem całkowicie ostudź wypiek.

Wskazówki i najczęstsze błędy

• Mleko nie może być gorące — temperatura wyższa niż 40°C może osłabić drożdże.
• Nie dosypuj mąki tylko dlatego, że ciasto lekko się klei. Po wyrabianiu i pierwszym wyrastaniu stanie się łatwiejsze do formowania.
• Warkocz zaplataj luźno, ponieważ podczas wyrastania poszczególne pasma zwiększą objętość.

Najważniejsze różnice między urządzeniami

• Thermomix może wyrobić pełną porcję w jednym 4-minutowym cyklu.
• W Monsieur Cuisine 550 g mąki może przekraczać limit ciężkiego ciasta wskazany dla niektórych modeli. Podział na dwie porcje jest rozwiązaniem bezpieczniejszym dla silnika.
• Nie kopiuj automatycznie czasu programu z jednego urządzenia do drugiego. Programy mają inne przebiegi i ograniczenia.

Zamienniki

Mleko krowie można zastąpić niesłodzonym napojem sojowym, a masło roślinnym zamiennikiem przeznaczonym do pieczenia. Smak i struktura będą nieco inne. Skórkę cytrynową można pominąć.

Przechowywanie i alergeny

Przechowywanie: po całkowitym ostudzeniu przechowuj chałkę szczelnie opakowaną do 2 dni. Pokrojoną chałkę można zamrozić na około 2 miesiące i rozmrażać pojedyncze kromki.

Alergeny: gluten, mleko i jaja; opcjonalnie migdały.

Opracowanie: Anna Maria Nowakowska

Podobne przepisy

• Mango lassi. Indyjski koktajl jogurtowy
• Domowa lemoniada cytrynowa. Gotowa w minutę

Thermomix

0